©2016 BY LANGUAGE CATCHER. PROUDLY CREATED WITH WIX.COM

LANGUAGE CATCHER™

Follow

0468 408 358

PO Box 4184

Maroubra South NSW 2035

A Language Service Provider You Can Depend On

ABOUT US
  • LANGUAGE CATCHER™ was created by Sébastien Clevy, a French-Australian lawyer-linguist and Notary Public. Sebastien is a NAATI accredited Professional Translator in French <> English (both directions).

  • Sébastien has worked as a lawyer for international top-tier firms as well as a multicultural national broadcaster (SBS). SC has represented individuals and Australian and French companies from a wide range of industries including media &entertainment, luxury and fashion goods, FMCG, technology, sports, manufacturing and financial services over the last 10 years.  SC holds dual legal qualifications from France and Australia and has a specialist knowledge of the common law and civil law legal systems.

  • Sébastien also holds a Master of Translation (MTran) from UNSW awarded with Excellence and was the recipient of the UNSW Excellence Translation & Interpreting Scholarship 2015/16 and the National AUSIT Student Excellence Award 2016 recognising outstanding academic performance.

  • Sébastien's longstanding passion for law, languages, media and cross-cultural communications led him to launch LANGUAGE CATCHER™ to offer a comprehensive suite of high-quality translation services to its customers with a focus on quality, efficiency, understanding and value for money.

  • LANGUAGE CATCHER™ provides translation and notarisation services to individuals, top tier law firms, global corporations, media companies, international organisations (CCMALR), leading universities (UNSW) and NGOs (Akvo Foundation).

Our objective

Our goal is to provide a first-class language translation service provider with a particular emphasis on personalised service, competitive rates, and customer satisfaction. Translators at LANGUAGE CATCHER™ always strive to meet and exceed our clients’ high standards and expectations.

Our vision & core values

  • A dedication to excellent customer service: our customers are at the centre of everything we say and do.  Our aim is to see our clients succeed and to develop long-term partnerships.

  • A commitment to quality, integrity and reliability. our "Can Do" attitude and comprehensive suite of language services give your measurable results. 

  • Helping customers deliver positive customer experience in global markets. we believe that languages make the world go round™. This means that our world is more connected than ever before and communicating your message effectively and efficiently to global audiences has never been more important. Our mission is to help you bridging linguistic gaps but also cultural differences with a view to showcase your assets on a global scale.

  • Value – We provide our clients with competitive rates and always strive to lower our clients’ translation costs whenever possible.

  • Simplicity: we provide a one-stop shop for all French and English speaking customers for all their language and legal certification requirements. We'll organise the notarisation of your documents following the translation process. This service will allow you to centralise most of your administrative and legalisation formalities. We like to keep things simple. 

  • Continuing professional development. Just as lawyers, notaries, doctors or accountants, translators and interpreters must ensure that they maintain up-to-date knowledge, technical & ethical skills by undertaking regular professional development activities. Languages constantly evolve, so must language providers. 

  • Translators at LANGUAGE CATCHER™ maintain these skills by attending regular development workshops/seminars and strictly abide to the professional development requirements imposed by NAATI and AUSIT.

  • Making a difference through community work: LANGUAGE CATCHER™ also delivers translation services to international non-for-profit organisations and local community projects/ initiatives on a regular basis. We translate online content related to a wide range of humanitarian issues including access to education, healthcare and use of smart water technologies for developing countries. This is a unique opportunity for us, translators, to make a difference (and change the world one word at a time!). We welcome any assignments for non-for-profit organisations and charity organisations.

Want to know more about us? Feel free to contact us – we would love to hear from you.

LANGUAGE CATCHER - Translation by NAATI certified translators - French English

Unlock a world of possibilities through languages