Les tarifs de traduction varient en fonction de plusieurs critères :

• la complexité technique du projet, le domaine de traduction. Les projets techniques demandent une compétence linguistique et une compétence dans le domaine de spécialisation requis.

• Le volume de mots à traduire 

• Le délai (urgence ou pas).

• la mise en page et le format du document source (c’est-à-dire le texte à traduire)

• La combinaison de langues.

• Tout autre élément demandé par le client (livraison par lots, utilisation d’un logiciel spécifique, etc.).

Le tarif est généralement basé sur le nombre de mots du document source.  La relecture ou révision est facturée au mot ou taux horaire en fonction du volume et degré de difficulté.